Diplômes et titres
Supplément au diplôme et dénomination anglaise des titres
Après avoir réussi la procédure de qualification, les candidat-e-s d’une filière d’études ES reçoivent un diplôme et sont habilités à porter le titre correspondant (par exemple, « technicien ES construction en bois dipl. » ou « économiste d’entreprise dipl. ES »).
Pas de diplôme sans supplément au diplôme : à chaque diplôme d’une école supérieure correspond son supplément au diplôme dans la langue de l’examen et en anglais.
Le supplément au diplôme est une information sur :
- l’école supérieure qui a été fréquentée
- la dénomination de la qualification
- le titre conféré
- la ou les branches principales étudiées pour obtenir cette qualification
- le niveau de la certification (CNC-FP) : 6
- la durée et le volume de la formation
- la possibilité de suivre des formations subséquentes
Le titre officiel en anglais
«<dénomination de la profession>, Advanced Federal Diploma of Higher Education»
Ou
«Advanced Federal Diploma of Higher Education in <champ professionnel>»
met en évidence que les titres de fin de formation des Écoles Supérieures appartiennent au domaine de la formation supérieure.
Toutes les personnes qui ont clôturé une filière de formation du domaine Santé sont inscrites dans un registre national (NAREG). Leur titre correct en anglais est « Registered <profession>, Advanced Federal Diploma of Higher Education ».